The Mercurial Avengers, a spinoff of Collateral Damage, drops on the first Thursday of June 2025